Loading...
dimSediFilettate-ISO9974-dett

ISO 9974 PORTS

METRIC PARALLEL THREAD (O-RING AND RETAINING WASHER)

O-ring and retaining ring sealing spot-faced surface must be square to thread in port.
Machining operations such as A and D6 not required when port surface complies with requirements.
 

METRICO-METRIC
F
dimensioni
dimensions		 10x1 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 26x1,5 27x2 33x2 42x2 48x2
øest nom. od nom. 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
øint min. id min. 8,9 10,3 12,3 14,3 16,3 18,3 20,3 24,3 24,8 30,8 39,8 45,8
A max. 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 >2,5 >2,5 >2,5 >2,5
B min. 8 12 12 12 12 14 14 16 16 18 20 22
B1 min. 13,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,5 20,5 22,5 24 26 28 30
D 15,5 18,5 20 23 26 28 29 35 36 43 53 59
D6 min. 16,5 20 21,5 24,5 27,5 30 31,5 36,5 37,5 45 55 62,5
D7 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
L rif. 8 9 9 10,5 12 12 12,5 13,5 14,5 14,5 15 17,5
*o.ring 0-15080 0-23093 0-23113 0-23133 0-23153 0-23173 0-23193 0-26235 0-29235 0-29297 0-30380 0-30440
rond. di ritegno
retaining ring		  r-10113  r-15141  r-15161  r-15181  r-15201  r-15221  r-15241  r-18289  r-20298  r-20358  r-20447  r-20507
coppia di serraggio
assembly torque (N.m)		 25 35 45 65 75 100 110 170 200 310 420 520
press. max. di esercizio
(bar) raccordi diritti
max. oper. pres. (bar)
straight connectors		 350 350 350 350 350 300 300 280 280 280 250 210
press. max. di esercizio (bar) raccordi orientabili
max. oper. pres. (bar) adjustable connectors		 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 210 180

METRIC PARALLEL THREAD (ELASTOMERIC SEAL)

The sealing take place by means of a profiled ring of elastomeric compound seated in a groove located
under the hexagon.
Spot-faced surface must be square to thread in port.
Machining operations such as A and D6 not required when port surface complies with requirements.
 

METRICO-METRIC
F
dimensioni
dimensions		 10x1 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 26x1,5 27x2 33x2 42x2 48x2
øest nom. od nom. 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
øint min. id min. 8,9 10,3 12,3 14,3 16,3 18,3 20,3 24,3 24,8 30,8 39,8 45,8
A max. 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
B min. 8 12 12 12 12 14 14 16 16 18 20 22
B1 min. 13,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,5 20,5 22,5 24 26 28 30
D 13,9 16,9 18,9 21,9 23,9 25,9 26,9 31,9 31,9 39,9 49,9 54,9
D6 min. 15 18 20 23 25 27 28 33 33 41 51 56
D7 10 12 14 16 18 20 22 26 27 33 42 48
*elastomero
seal		 f-10085 f-15098 f-15116 f-15138 f-15157 f-15178 f-15196 f-15239 f-15239 f-20297 f-20388 f-20447
coppia di serraggioassembly torque (N.m) 25 35 60 75 95 135 140 150 190 340 460 560
press. max. di esercizio                        
(bar) raccordi dirittimax. oper. pres. (bar)  630 630 630 630 630 630 420 420 420 420 280 280
straight connectors                        
 
*Standard O-ring: NBR °SHORE-A 85 +5/-0 (Max. temp. rang. -20°C +120°C).
Additional compounds available on request. For special applications, please contact our technical department.

Register to our newsletter